【好久没写时评。现实其实比电影更精彩，在写影评时，抽空看看法国政坛，一场大戏，咱冷眼旁观】

       在法国政坛引发大地震的“清泉案”，于当地时间20日公布最新的检方报告。巴黎公共检察官要求判处法国前总理多米尼克·德维尔潘“诽谤同谋”的罪行，并处于18个月的缓期监禁，45000欧元的的罚款。

       据《费加罗报》《世界报》等法国主流媒体跟踪报道，德维尔潘随后即对新闻界发表简短声明“萨科奇要把我放在屠夫的钩子上，正在付诸于行动。我现在看到了，检察官今天在法庭是无视法律的真实性，他没有说出事实的真相”。对于这桩涉及到前总理，前总统和现总统的法国“世纪大案”，法国民众报以极大的关注。在已公布的资料看来，除了涉及到早年的“涉台军火回扣案”，还有更多的国家机密级内幕不予对外公布。在观察家看来，萨科奇今天对德维尔潘的穷追猛打，不能不说是当年后者阻扰自己竞选总统的报复。

       这位曾经的马蒂农府的主人，如今面临的不仅仅是牢狱之灾，还有整个政治生涯的终结。在检察官让-克洛德·马兰看来，德维尔潘的“不作为，纵容了虚假名单的传播，他本来完全可以，也有责任阻止的”。而对他的纵容和唆使意图，因为之前检方缺乏足够的确凿证据，直到今年7月份才升级为“诽谤同谋”的指控。检察官同时要求法官对另外几位主、从犯给予更严酷的判决。前欧洲宇航防务副总裁杰尔戈兰3年监禁，18个月缓期执刑“毫无疑问，他是诬告的主犯”。在诉讼报告中，突出了杰尔戈兰在整个案件中的“恶意”成分。此外，伪造数据的意玛·拉乌德业被要求处以2年监禁6个月缓刑，“提供了悲伤的数据”在检察官的报告中，把拉乌德形容成一个骗子，所提供名单账户信息的大都是谎言。

       但整个“清泉案”远未终结，德维尔潘和他的律师奥利维耶·梅兹内尔还将再次反击。“这简直就是场司法的杂耍剧”，德维尔潘向媒体表到了对这场不公正审判的愤怒，并表示周三提起上诉。

Luc，2009年10月21日于巴黎
媒体稿，转载请注明出处

P.s. 附录，上一期发表的 清泉案之历史来源和背景

清泉案，扑朔迷离的法国“水门事件”

       震撼法国政坛的世纪大案，牵涉到现总统尼古拉·萨科奇，前总理多米尼克·德维尔潘，甚至于前总统雅克·希拉克的“清泉案”，已于9月21日本周一正式开庭。这场“第五共和国前所未有的审判”吸引了所有法国人的目光，对于普通民众来说，在重重的政治黑幕背后，真相到底是什么？是过去的德维尔潘曾经诽谤萨科奇，还是现在的萨科奇全力报复德维尔潘，或许审判也不会给出最终答案，因为，这不是个单纯的司法案件，而是一场挑明的政治斗争。

清泉之源头

       这场震惊法国的“清泉案”大审判，究其源头，还要来自于历史上那场著名的“拉法耶特”案。在那场错综复杂，涉及到法国政、军、商界的丑闻大案中，高达5亿美元的军售回扣，落入了某些人的口袋。虽然十几年的调查还是无果而终，但在2004年司法部门突然收到了一份匿名信，其中透露了卢森堡“清泉”金融公司那里存在了一份长长的人名单，回扣的黑钱将被“洗白”转入他们的户头。而在这份名单上，居然出现了当时的内政部长，尼古拉·萨科奇的大名。这份名单最早落入了时任外长的德维尔潘手中，他急切的召集相关情报部门的人员开始秘密调查，并授意欧洲航空及国防工业集团前副总裁让-路易·杰尔戈兰向司法部门密告，并暗示“这是总统（希拉克）的意思”。

       然而，司法部门不久后查明，这份名单完全是伪造的，内长萨科奇也知道了德维尔潘等人的秘密调查行动，当然不会善罢甘休。萨科奇在调用自己的资源对德维尔潘等人反调查之后，于2006年开始还击-也向司法部门提起了诉讼，以受害者的名义，要求调查匿名信的来源。这一下占据了主动，正好利用了德维尔潘支持率下跌之际，在名誉层面和滥用司法权力上使其持续减分，最终把前总理送上了法庭。

从暗斗到明争

       德维尔潘和萨克奇的不合，早已是法国政坛皆知的秘密，两人暗斗多年，前者一度抢得风头，无论是国际名望，还是国内形象，都领先于如今的现总统。虽然二人同属于法国现执政党UMP，但党内派别从来就是泾渭分明。萨科奇因为曾背叛了前总统希拉克，被视为不值得信任的小人，一度在党内失宠。由于错误的投靠了巴哈迪尔，萨科奇已经从希拉克的接班人队伍中清除了出去，他只能另寻出路，逐个击破自己潜在的对手，才有可能登上将来的总统宝座。而德维尔潘则不然，英俊儒雅的他，继希拉克最青睐的阿兰·朱佩翻船后，一路扶摇直上，从外交部长爬到了总理的位子，只差一步就可作为UMP的总统候选人问鼎了。可惜快到最后冲刺阶段时功亏一篑，德维尔潘倒在了2006年“首次雇佣合同”法案上，一场学潮打断了他的政治梦想，不得不辞职，葬送了与萨科奇争夺的资本。对于德维尔潘的焦头烂额，当时作为内政部长的萨科奇是袖手旁观的，因为他们的梁子早就结下，党内的对手自然越少越好。

       有这层暗流涌动的党内竞争关系，失势的德维尔潘无法阻止萨科奇的步伐，他不得不面对萨科奇当总统后的“秋后算账”，尽力证明自己的清白，才能保住最后的政治资格。在周一的庭审之时，德维尔潘表示“这是萨科奇的一意孤行，穷追猛打…”，完全是总统滥权的政治打压，绝不会妥协。萨科奇以“恶意诽谤罪”要把德维尔潘至于死地，最高五年的刑期，如果成立，那德维尔潘的政治前途就将尽毁，无可能东山再起与萨科奇争夺下届总统选举。这对于萨科奇来说，当然是个最不错的状况，因为相对于已经深陷丑闻，内斗成一盘散沙状的左派社会党来说，来自右派UMP党内的危险才最让他担心。少了一个被他称作“混球”的德维尔潘，他就可以更快的肃清党内希拉克派的影响，把全党乃至全国的资源抓在手中，全力争夺2012年的总统大选。

同情与辩解

       在德维尔潘面对媒体义愤的演讲时，人们想起了他当年在联合国会议上，号召代表们反对美国入侵伊拉克的反战宣言。那一刻的德维尔潘赢得了尊敬，现在，他更多的是作为弱者争取同情，“可怜的人”，再一次用话语在公众面前“自卫”。作为法国总统的萨科奇，并没有直接站在德维尔潘对面，而是由他的律师提尔利·赫尔佐格代为出庭。此时萨科奇正在外访问，他的智囊，爱丽舍宫顾问皮埃尔·夏隆也作为主要原告在第一天出庭。实际上，这场官司要打上一段时间，至少明年初才会有初步结果，而且第一阶段的庭审过程不对外开放，双方也都表示，还有“关键证据”没有拿出来。这让整个案件的进程发展扑朔迷离，四十多名原告，需要传唤包括前总统希拉克，前总理拉法兰在内的十多名身居高位的证人，牵涉的内幕之深，让人猜测是否会像当年“拉法耶特案”那样不了了之，最后打入“国家机密”的另册。

       由于德维尔潘的特殊地位和与萨科奇的“对手”关系，让他成为了媒体和公众的焦点。但整个案件的其余四名被告，同样是最后定罪的关键。欧洲航空及国防工业集团前副总裁让-路易·杰尔戈兰在9月21日的庭审前，为避开媒体关注，不得不依靠宪兵保护悄然入场，当年就是他向时任外长的德维尔潘提供了那份回扣名单。虽然他表示自己并不知道名单是伪造的，但仍然无法转移萨科奇早已瞄准了德维尔潘的枪头。在德维尔潘自我辩护中，他完全是出于“国家安全”的考虑，才召集情报部门的荣多将军等人，依照清单上的人名一一调查的。“疑点重重”，《世界报》等法国主流媒体也对双方的对峙持怀疑态度，而对于法国民众来说，一场“清泉案”虽然震惊，可谁胜谁败都不稀奇，每只手都不干净。为何这些政客们能够轻易的伪造文件，捏造证据互相倾轧，法兰西共和国的民主自由如何保证，司法独立公正如何体现，国家的前途掌握在什么人手中，这才是最重要的。

Luc，2009年9月23日于巴黎
平媒稿