Dimanche 的个人资料Luc 在法国 漂流>=生活照片日志列表 工具 帮助
2007/3/31

四月天

    月光如水,明天肯定会是个大晴天。
    法国人并不看重所谓的‘四月之鱼(Poissons d'avril)’,西方传统节日里,真正重要的是四月中旬的‘复活节’。第一个周末不该是戏弄他人的日子,这一天更应该施予帮助:街上满是红丝带的标志,Sidaction(预防艾滋病)一如既往。
 
    仔细查查日历,四月份竟然有18天的节假日,学生的,老师的,公众的假期,加起来竟然比工作时间还长。
    可这春光明媚的四月并不空闲,许多事情需要忙碌,准备。下周一,总统大选候选人,中间派 佛朗索瓦.白鲁将到本市作竞选演讲,地点就在Luc办公室对面的会议大厅里,下了班后正好去赶个热闹,瞅瞅这位目前民意排名第三,曾对中国对外政策大放厥词,经济极端保守派的风采。
 
    再过二十多天就是正式大选第一轮,最后一刻仍然会出现意外情况,对进展必须及时的关注,难得一个了解法国政治制度的好契机,原来民主可以这么搞。

    除了大选,还有一年一度的戛纳,每一次去采访,Luc都要事先准备一番。今年是戛纳电影节六十年华诞,要来的大牛导们足以撑爆了记者的镜头,为了更好的理解导演的创作意图,揣摩作品的风格变化,我每次都要提前准备资料,预计提问和日程。当然还要储存体力,毕竟电影节期间,每天四、五部长片的观影,记者发布会,采访酒会,以及晚上的评论赶稿,都是挺劳心费神的事儿。
 
    姜文,王家卫,候孝贤的新片应该能来参赛,其他的华人导演也可能入围,今年的竞赛类和非竞赛类的入选影片数量都会增加,大师们排排坐,组委会也可能增加特别奖项,以惠业内人士。
 
    还有那个《北京快车》,继续关注,多少能引发一些文化差异上的思考。
Luc,2007年3月30日与法国兰斯
P.s. 有朋友问起‘愚人节’的来历,我这里简单解释一下
    首先,4月1日应称作‘jour des farces/愚弄之日’或‘Poissons d'avril/四月鱼’并不是一个节日,更与西方宗教传统毫无关系。
    有一种来源的确与法国有关,说的是16世纪,当年的法国国王查理四世时期,曾用烂鱼来嘲笑那些顽固的,不知变通的人,时间大概就在三月底四月初,春天到来的时候。
    这个说法有些政治意味在里面,是否真的就是现代‘愚人节’的来历有待考证,而真正把四月一日发扬光大成‘Fool's Day’的,还是英国人。于是,这个奇怪的节日在19世纪迅速传遍欧洲,北美,乃至远东的日本。
    问了一下身边的法国朋友,他们只是在小时候会玩玩这种游戏,把画有鱼儿图案的纸条,偷偷的贴在伙伴的背上,开个无伤大雅的玩笑。真正公众性的'愚人玩笑'并不多,我在google里查了一下,只有SNCF弄过一个‘官方通知’,戏称新发的‘Triplex’列车乃三层车厢。
2007/3/30

《Pekin Express》:看法国人在中国

 
     对于普通法国人来说,遥远的中国到底是什么模样,一直具有着悠久的吸引力。早在伏尔泰的时代,西方就对远东的‘中央之国’颇为好奇,尤其是许多知识分子,曾一度把中国的语言,文化,制度视为先进的文明典范。没过多久,英法联军,鸦片战争终于敲开了这个富裕的大门,带来了精美的瓷器和丝绸,也送去了鸦片和炮弹。百年来,对于许多法国人来说,古老的中国依然神秘,却不再敬畏,有的只是旧照片里的落后愚昧,和后来里的红色海洋。直到突然有一天,家乐福里的商品全都成了Made in china, 奥运会里的刘翔打破了跨栏记录,阿尔斯通的火车,空客的飞机被大量采购,法国人这才发现,中国人又站到了世界的镜头里。
 
     于是,法国人的兴趣又来了,去中国旅游,工作,乃至生活成了一种新的尝试。这两天,法国M6电视台的《Pekin Express/北京快车》逐渐热播,成了许多电视观众,尤其是留法华人的议论热点。
 
     《北京快车》是个真人电视竞赛节目,由私有电视台M6出资组织,每周2晚上播出,今年已经是第二季了。此节目从自愿报名者中选取10组,每组2人结伴,从北京出发,途径西安、宜昌、贵州、香港等省市,最后到达印度孟买。选手在每个赛段中必须尽快到达终点,才能避免最后一名被淘汰的命运,如有不慎,只能通过分赛段考试,问答等补充方式来挽救。整个节目的初衷是让法国人看看,普通外国游客在中国广阔的土地上是怎样生存,克服语言障碍,与当地人交流,得以了解异乡的文化和风俗。
 
      然而,组织者为了增加节目的难度,提高竞争的激烈和娱乐性,特意制定了一条苛刻的规则: 参赛的每个组员,每天的开销只有1欧元(也就是10.2圆人民币),除此之外,不能有任何的花费,包括吃饭和住宿。
 
     这下可难为了参赛的法国人,不但要在比赛中获胜,还得在旅行中生存下来,这可成了一个难题。“出门基本靠走,通讯基本靠吼”是远远不行的。只走路的话肯定会落在对手后面,垫底出局;只吼的话身边全是黄皮肤,没几个人听得懂法语,要饭都不定有人理睬。在这种情况下,许多参赛的法国人都乱了手脚,盲目抓瞎。平时优雅礼貌的模样不见踪影,取而带之的是困窘,焦躁,愤怒,丧气...这才发现自己的生存能力并不强,离开了祖国,脱离了母语环境,完完全全一个“局外人”。
 

      镜头前的法国参赛者们,无一例外的把自己真实的一面保留给电视机前的观众,和电视机里的中国人。原本充满自信的他们,忽然发现与一群外国人,尤其是中国人作交流是多么的重要。参赛选手们基本不懂中文,连英语都说得结结巴巴,而所到之处除了北京等大城市,大多是保定,宜昌等中小城市,偏远山区。许多中国人看到老外还会好奇的围观,可谁也无法了解他们是谁,来干什么。
 
     “能给我们找个房间睡一宿吗?”“能顺路搭我们一程吗?”“我们没钱,就是求你帮个忙”...
 
     可惜,以上这些话都是用法语问得,镜头前的中国百姓们都只是瞪大了双眼,不知所措。除了最原始的手势,没有其他的交流方法,误解和意外在所难免。幸好,广大中国人民对寻求国际援助的“外宾”们,多能给与最大限度的帮助,不辞辛苦的解释,带路,甚至自掏腰包帮买火车票,充分展示了我们劳动人民的朴实和善良,无私的发扬了伟大的国际主义精神。
 
     而与之相反的,在一无钞票,二不认路的困境里的法国人,却变得毫无素质。饥不择食,慌不择路,口不择言,礼貌和慷慨早已被组员们扔在路上,比赛终于考验出了真实的人性。手拿红酒,安坐在电视机前的法国观众也如此惊讶,原本和蔼优雅的同胞们,怎么换了个环境就会变得如此粗鄙不堪,满嘴脏话,见人就骂,见车就抢,甚至于大打出手,即扰乱了中国人的生活,也丢了法国人的脸。
 
    原来这就是‘法国人在北京’,一个让人大跌眼镜的真人秀,法国的电视台在不经意间也让法国人看到自己的另一面,一个尚存着‘宗主国的傲慢心’和‘文化的优势感’的西方人,却不得不面对陌生环境的挑战,和自身能力的质疑。这种心理上的落差感,到真的需要极大的勇气和毅力去战胜。法国人若是能把这趟《北京快车》坐到终点,将是人生经历上的巨大收获,相比之下最终的奖金,和路上的狗肉、吐痰,就变得微不足道了。
 
Luc,2007年3月30日于法国兰斯,请勿转载

2007/3/26

大选热门候选人(二):内政部长(前)尼古拉.萨克奇

    这段时间由于中间派候选人佛朗索瓦.白鲁的异军突起,左派罗亚尔,右派萨克齐的民调支持率都有所下降,其中尤以暂列首尾的萨克齐的损失明显。在距离大选之日不过月余的关键时刻,这种全盘形势的震动和激变,让每一个关心选举的选民和候选人都无法掉以轻心。
 
    作为当下执政党首脑的尼古拉.萨克齐,由于近年来担任着内政部长的显要职位,一直被人们看作是法国政坛的明星红人,他所颁布的许多条例政策,在关系国利民生的多个方面,都给人留下强硬独立的印象。无论法国选民,国际社会对于他本人的态度是褒是贬,但毫无疑问的是,萨克齐在如今法国社会的影响力举足轻重,某种程度上超过了总理德维尔潘和总统希拉克。
 
    上个礼拜,总统希拉克宣布萨克齐将于26日(也就是今天)辞去内政部长的职务,离开现任政府。紧接着,希拉克又用明确但节制的词语向媒体表示:“我将完全自然的支持他竞选总统”。终于,萨克齐在选举准备的最后一刻,得到了党内(执政的保卫共和国联盟UMP)的最有力支持,总理和总统的明确表态如两台点燃的喷气发动机,辅助他完成最后的冲刺。
 
    说来萨克齐虽早已是UMP的主席,可是否能成为党内总统候选人,几个月前人们还都不确定。毕竟这位政府第二号人物与总理的间隙早有传闻,而与曾经的‘父亲’希拉克也是面和心不和,内部的不团结,一直是萨克齐竞选道路上的一大隐患。本届的总统选举,与往届相比,有个很明显的不同之处:12个候选人中,没有一个是在任的总统或总理,甚至没有一个是卸任的总理级别人物,也就是说,大家的执政经验差距并不太大,政绩的优势不明显,同时从政的劣势也拉不下太多后腿,并无太多可借鉴比较之处。这无疑让竞选的形势更加纷乱难测,也让选民的投票心理更加微妙。
 
    从如今民调看来,如果不出意外,有可能进入第二轮的只有四位候选人。除了勒旁是经验丰富,老谋深算的资深政客,就算年仅52的萨克齐的从政经验最为丰富了。前面Luc已经说过,希拉克的申明已经消除了萨克齐心里长久以来的一块心病,而如今摆在他面前的,就只有另一块考验他的“奶酪”了。
 
    大家都还记得上次那场法国郊区骚乱,范围之广,反映之恶烈,不但让整个法国社会为之震动,甚至影响了法国在欧洲和全世界的形象。而纠其原因,正是由于内政部长萨克齐坚持对移民后裔采取的强硬政策,所导致的激化后果。近些年法国经济增长缓慢,人们消费水平持续降低,从而导致了社会结构中的矛盾凸现,诸如失业,外来移民,社保退休体系,住房与社区环境等问题都成了老百姓必然焦虑,媒体关注,政府急待解决的棘手问题,此间的许多不合理状况也逐渐激化,摆在了法国人的面前。“在其位,谋其政”,萨克齐这位内政部长,必然成为了公众关注的焦点人物。
 
    在对待非法移民和移民后裔的问题上,萨克齐采取了强硬的分类管理手段,寄希望向美国,英国那样,通过严格的政策,控制外来裔的生活,已达到降低犯罪率,增强社会融入敢,缩小民族差异和文化差别,“和谐化”社会的效果。前些年的“郊区控制问题”和年初的“选择性移民”政策就是萨克齐所作出的具体举措,而对他的褒贬也大多来自于此。
 
    有趣的是,不同于早就打移民牌,被人成为“极右翼,种族主义者”的勒旁,尼古拉.萨克齐本人,这位法国的内政部长,本人却也是个移民后裔。其实从他的姓氏Sarkozy 就可以看出来,尼古拉是个匈牙利后裔,他的父亲是在战后来到法国的东欧移民。民间曾经有段歌曲《萨克齐,你老爸为啥逃离匈牙利》,就是在嘲笑他的这个出身和血缘,而编唱这些曲子的,也是一群年轻的北非移民。
 
    萨克齐本人是在法国出生的,也是按照法国人的教育方式长大的,一个普普通通的巴黎孩子。应该说,萨克齐能够从一个普通的移民后裔,成长为法国政府的第二号人物,未来共和国的总统候选人,必然有他的努力和过人之处。在获得巴黎十大的法律学位后,年轻的萨克齐从事过记者,律师等工作经历,七十年代开始正式从政。1980年,25岁的萨克齐加入了雅克.希拉克的总统支持竞选团,由此开始追随希拉克的政治生涯,逐步向政坛中心靠拢。之后的尼古拉.萨克齐,跟着‘党’走的仕途颇为顺利,在九十年代中后期已经成为部级官员,直到今天,历任经济,财政,预算,工业,内政这些关系到国计民生的‘权重部门’的部长,一直是毫无疑问的实力人物。
 
    今天看来,能够顶住当时骚动暴乱的压力,始终没有妥协的萨克齐确实有‘鹰派人物’的胆略,相比较由于推行“CPE”而闹学潮,不得不让步的总理德维尔潘,萨克齐的坚持让他在如今的这个位子上仍然掷地有声,说一不二,保持足够的底气和冲力来竞争总统宝座。在移民问题上,萨克齐似乎心里是在拿自身作表率,多次在公众前表态,自己不是排外歧视,而是强调“作法国人就是要作对法国有用的人”,让每一个移民成为国家积极建设的一分子。这一点,虽然不能得到所有对他有偏见的人的理解(主要是曾经骚乱的郊区选民),但至少澄清了自己并没有太右转,与勒旁划清界线。
 
    而这些失业,移民,退休等问题后面真正隐藏的当务之急,还是经济建设。在这个方面,萨克齐相较其他几个候选人,更具有实践经验,和理性明确的政策,这也是右派的传统阵地。对于如何发展经济,刺激法国企业活力,降低税收福利等负担,萨克齐的竞选提议较之左翼罗亚尔更加准确清晰,也没有中间派白鲁的保守保护,放弃部分利益的同时,看中的是更长远的世界经济前景,颇得法国工商界的支持。与之相对的,希拉克当总统的这些年经济增长点的匮乏和失业率的居高不下,作为执掌党主席的萨克齐,在竞选承诺的同时,不得不对过去的政府批评和否定,保证把改革的步子迈得更大。
 
    大选毕竟是本国的大选,选民主要还是看候选人对国内政策的承诺,外交虽然重要,但此时已经成为了竞选的砝码和工具。不能指望法兰西再出一位像希拉克这样的“亲华总统”,能够沿着这条惯性之路,保持和发着与中国的深的经济合作,对于法国未来的政府是相当的重要。这不仅仅是外交的问题,同时也是法国未来经济发展的重要依托点。萨克齐在情感上,可以说是个“亲美派”,这在如今法国公众的“反美情绪”中并不讨好。希拉克在离任之前留下的良好口碑,有很大一部分就是来自于对布什政府的批评上,欧洲民众也多在伊拉克问题上站在美国政府的对面。一直担任内长的萨克齐,如今在外交上虽然没有大的举措,也并未对国际上的重大事件(如巴以,伊站,欧盟一体化)等问题太多表态,但至少他没有犯错,不给媒体留下任何的口实。相比之下,年初出访中国的罗亚尔,和前两天就中国对苏丹问题上大放厥词的白鲁,则都有些不得要领,适得其反了。
 
    离大选只有一个月了,局势还在变化,萨克齐如今辞了内长冠帽,又把选民对象对准了年轻人,期望回升,保持自己的优势,他依然是本次大选最被看好的“法兰西第五共和国总统候选人”。
Luc,2007年3月26日于法国兰斯
2007/3/22

完美的单线叙事-《杀人回忆》

   比《怪物》还要好,无懈可击,就凭奉俊昊的这两部片子,就能改变我对韩国电影的看法。
 
   一个完美的单线叙事,一个毫无缺陷的侦探影片,又不仅仅是个悬疑类型片。导演在影片中包含了诸多的暗示,在本该压抑的气氛中还能用喜剧来包裹恐惧,剥丝抽茧,侦探们一步步的向真相走去,可总在最关键的时刻功亏一篑,终于还是没能抓到凶手。
 
   绝妙的结尾,完全超乎俗套的约束。我不了解影片中的时代背景,也无从探求导演对社会的深刻批判。可就是这句“很普通的脸”,让我击节叫好,一下子把空间拉到了最大。
 
   能把故事讲的如此精彩,不弄花招,这才是真正的功力和智慧。比起《杀人回忆》,那些玩弄多线交叉,打乱叙事时序的手法,就写得刻意而笨拙。一个结构完整,前后呼应,节奏又能张驰有度的商业侦破片,虽然没有给出传统意义上的结果,却给了观众一个无限的回味与想象。
 
   至于宋康昊的表演,比起《怪物》里更加微妙,从影片前半部到后半部的状态变化把持得当,细节丰富。而另一位警官的心理变化正相反,与之互为对照,既戏剧化又符合情理,两人其实在两条看似平行,实则相交的线索上,推动情节发展。
 
    可惜,Luc都到2007年了,才看到这部交口称赞的佳作,近乎完美的《杀人回忆》,说它是韩国商业电影的顶峰决不为过。
 
Luc,2007年3月22日于法国兰斯
2007/3/21

不需要同情的松子

 

    影片结尾的运动镜头很美,如鸟儿在河面上飞翔,松子仿佛真的得到了爱,不需要再扮鬼脸来祈求什么。
 
    其实导演把整部影片处理的都很唯美,美得如此饱满,没得让人无暇插入同情。《令人嫌弃的松子的一生》里仍然保留了上一部作品《下妻物语》中的许多成功手法,譬如‘天使爱美丽’的‘电视闪回’,就在此类影片中可以屡试不爽。
 
    平成年代的日本影片,总有个特点,就是漫画动画化,动画电影化,电影也就动画化了。导演中岛哲也本来就是拍广告MV出身,善于把握此类题材,把童话色彩编制到现实里,看似无理却依然感人。各种特效剪辑都在影片中穿插,多种音乐也都用影片中的角色表现,高强度的视觉压力仿佛阻止观众去感叹,去同情松子的一生,一个彻底悲惨的女人。
 
   没看过原著和改编的连续剧,但我想这么灰暗的一生如果拉得太长,是否有些不人道。虽然松子在每一次打击之后都能拼命得站起来,把下一次的希望看成一生的梦想,“就是地狱我也要去”,可观众们已经不忍去猜想,这回她的梦能持续多久,会如何惊醒。
 
   松子的心里,早就把“爱是付出”当成了人生的唯一信条,对任何人都在无私的付出爱,以致于成为一种内心的恐惧。这个女人表面上被打击了N次都还坚强,乐观的足以感动周围的人,可内心实在是害怕失去可以爱的人,哪怕只是张海报。恐惧变成了乐观,乐观变成了希望,希望又变成了无私的爱。可她爱的人总是一个个离去,这个透明的心,如美丽的钻石落入河中,悄无踪影。
 
    一个渴望爱,却从没能留住爱的女人,还需要同情吗?
Luc,2007年3月21日于法国兰斯
2007/3/19

《首映》停刊,《电影手册》推出电子版

    美国版的《首映》下个月就要停刊了,影迷无不感慨万分,传统平媒受网络的冲击之大,如何在生存的压力之下继续前进,是每个媒体人需要思考的。

    网络的存在,让传统媒体不再占有信息上的优势。一个初通英语的读者,能够直接在第一时间从网站上找到他所需要的资料,时间上的差距已经无几,地域上,语言上的局限也不是问题。

    然而,面对网络上的海量信息,泥沙俱下,鱼龙混杂(中文网站尤甚),如何节省阅读时间,提高信息采集的质量,提供深度的挖掘和探讨,这仍然是传统媒体擅长的方式。

   独家的采访,评论是各家媒体的保留手段,“评论就是对主流价值观的一种完善”,删选,解构,去伪存真,灌输意识形态无疑是一种能力的经验展现。新闻如此,影评亦然。

    《电影手册》作为广受推崇的严肃电影评论媒体,在面对网络的冲击下,同样需要作出反映。当包括《首映》这样的偏娱乐媒体把重心转到网站上时,网络有价值资源在信息总量中的比重逐步增加,固步自封的做法只能坐以待毙。如今《手册》的平均发行量为25000册,当然与《首映》曾经的近20万册无法相比,命运也不会相同。

    这些年来《手册》的主编傅东一直在推广和加强月刊的影响,“很长时间以来,《电影手册》都享有国际声誉,今天网络更带给我们和世界交流沟通的可能”。互联网当然不该是平面印刷品的掘墓人,正相反,与时俱进更加合理的利用能达到推广对话的效用。上周五《手册》在平面印刷平上市的同时,第一次推出了名为 E-Cahiers的电子版(英),除了平面上的文字照片外,另外加入了许多视频内容。全年的11期外加1期特刊订额为35欧元(约45美元),发行方希望借此方式增加3500个网络用户,把总发行量提高百分之十四。

   在不降低内容质量的基础上,充分利用网络的优势,跨越语言和地域的局限,这是《手册》等媒体作出的积极反映,相对于《首映》的被动教训,这显然是一种新的尝试和起点,对于我们这些影迷也是获利的好消息。

附上 http://www.e-cahiersducinema.com/ 电子版的地址,感兴趣的影迷可以看看

Luc,2007年3月18日于法国

2007/3/17

相机复活记

 
   Canon S2 Is 奋斗了一年多,终于还是没逃过著名的“黑屏事件”,在圣诞节的前夜倒在了工作岗位上。
 
   “ 小强,小强你怎么了小强,小强你不能死啊!!阿哈哈~~~阿哈哈~~~~”--周星星语录
 
    空泣无补于事,旅行的伟大事业仍要继续,化悲痛为力量,借来相机重整旗鼓,转战巴黎海德堡法兰克福。
 
    忽然发现仍在保修期内,尚可参加复活赛,喜之有望。悻悻然,把S2寄回网站Rue du commerce, 向天祷告,斋戒三日,盼望能够起死回生,还我一个四肢健全的相机。
 
   不日收到回信,S2的没有,S3倒还有一条,要不要?
 
   要,打仗谁及亲兄弟,上阵莫过父子兵,哥哥死了还有小兄弟,老子不行儿子上,只要是吃苦耐劳鞠躬尽瘁生命不息战斗不止的,组织上都欢迎。
 
    盼星星盼月亮,S3终于在昨日复活了。
 
    如Matrix 重装上阵,全黑造型,酷劲十足。子承父业,又长了些技能:宽幅,多象素,高ISO,操作简便,附送四节电池一套充电器。
 
    待晴空佳时,择日再战,附上样片数张,兰斯城里随手择下。
 
 春意
 
 宁静的下午
 
 
  桃花三千,若水一瓢
Luc, 2007年3月17日于法国兰斯
P.s. 上次那张不是Luc拍的照片,就是三维立体画了
2007/3/15

《在雅克.希拉克的皮囊里》


献给我们这个时代最伟大的“法国演员”

如今希拉克在干什么?应该是在爱丽舍宫里收拾行李,嘱咐第一夫人贝尔娜黛德:“妈妈,能不带得就不要带走了...”

11日晚短短十分钟的卸任演讲,希拉克总统深情的向全世界告别,四十余年的政坛生涯,终于是退隐的时候了。无论如何,对于这个外表和蔼的政治家,我们总是要送上一份尊敬,毕竟他向中国伸出了如此友好的握手,向布什的伊战说了“不”。

TF1在希拉克电视演说后随即参访了几位总统候选人和政坛人物,希望大家给这位即将离去的前任表示一点“正面”的看法。 罗亚尔女士,白鲁和前总理拉法兰都给予希拉克充分的评价,只有老对手极右领导人勒旁依然不依不饶“他是第五共和国里最差劲的总统”。

如此说话是勒旁的一贯态度,也代表了部分媒体对希拉克这十二年总统政绩的极端看法。这些天各国媒体都借此机会对希拉克做了个总结性的评论,比较普遍的看法是:内政上摇摆无建树,外交上坚定有立场。

Luc以为,现在就给希拉克下个定论还为时过早,毕竟此类历史人物要放在历史的演变中看,才能得出个明确的评价。“我花了三十年才当上总统” 想来希拉克自己也还有许多话要留给世人,等他的回忆录还要过再几年,现在倒可以简略回顾一下他的从政经历,或许能发现一些有趣的东西。

今年凯撒奖最佳记录片得主《Dans la peau de Jaquet Chirac/ 在希拉克的皮囊里》就是这么一部奇特的传记片。导演Karl Zero(卡尔.佐罗)试图在希拉克任职的最后一刻钻进总统的大脑里,剖析这个政坛人物的风云历程,解构种种举措后的深层动机。

 
Luc,2007年3月15日于法国兰斯
2007/3/11

变的乏味的Victoires奖

    专辑销量和电台回访率的统计比票房要复杂的多,所以每年的的Victoires(法语歌曲年度大奖)都要拖到三月才颁发。可今晚的颁奖实在是让人失望,去年至少还有个青春可爱的Raphael, 而今年则几乎无甚了了。
 
     文化部长一点架子都没有,挤在普通观众里丝毫不起眼。毫不容易让领导说两句话,台下竟然一片虚声,好没面子。最佳世界音乐得主在台上献唱,不知道从哪里窜上了个小子,一把抢过话筒要来个什么声明呼吁,搞得主持人和观众莫名奇妙不知所措。虽说法国人普遍素质高,又讲究平等自由,可也不能这么疏于组织,毫无礼貌。去年凯撒奖就出过滋事捣乱的主儿,还不吸取教训,难道非得上来个裸奔的,组织者才能意识到演出控制的重要性。
 
     这些不和谐的插曲就算了,最让Luc失望的是今年的Vitroires里,从提名到颁奖都没几个像样的作品。妖艳的Katrine 仍然在花痴,露着浓密的胸毛宣泄欲望;Grand corps malade 一遍遍的复诉自己的残疾人奋斗史,驻着拐感动大家;几个郊区歌手点着Rap,控诉无情的资本家骑在自己头上作威作福...
 
     整个颁奖,乃至于整个去年法国乐坛,让人记住的只有Diams, Da viaca,Vincent Delerm,Olivia Ruiz。 尤其是Rap 女歌手Diams早先已经拿下了NRJ音乐奖,算是给法语Rap注入了一股新鲜血液。此外几位老人的出场也让Luc颇为感慨:Michel Polnareff 重新复出上个月已经轰动,当年的偶像已经老的不成样子,全靠那付永不择下的墨镜撑着精神; Alain Souchon二十多年到不显老;Indochine作为最长寿的组合,已经25年分了又合,合了又分,除了主唱早都面目全非... 终于见到了传说中的Juliette Gréco,这个在后Piaf年代让半个巴黎为之倾倒的歌手,这个曾经让萨特,萨冈,加缪,甘斯布...等等一干人为之迷恋的“诗歌的盛宴”,让Milles Davis为之动情的法国女人,刚度过了她的八十寿辰,竟然还是那么气质非凡。这些老歌手的出场让喜欢法语Chanson的人足以怀旧,反而更显得如今的乐坛青黄不接,日渐消落。
 
    Benabar从形象到歌声太中产阶级了,太布尔乔亚了,比不上Raphael的纯粹清新,Oliva Ruiz的 《Femme chocola》倒是带着浓重的个人色彩,过耳难忘。 
    
 
Luc,2007年3月11日于法国兰斯
p.s. 背景音乐为今年法语最佳歌曲 :Benabar 的《Le Diner》
2007/3/7

今年春假不休息

 
    每年二月末三月初,都是法国大学放春假的时候,学生们走的干净,校园里一下子安静了许多。可我们这些人还得上班,这一周的假期只是可以稍稍睡个懒觉。说是春假,法国的春天也的的确确的来到了。气温回升,春光明媚,天色湛蓝,乌鸦在草丛里找石头,桃花也开了。
 
    对于普通百姓,春天的温暖让人舒畅而惬意;而对于法国政坛,此刻却是各方鏖战的白热季。 去年的三月,也正值学校放假时期,总理德维尔潘的CPE法案闹得沸沸扬扬,学生罢课,上街游行,一场轰轰烈烈的学潮,让总理灰头土脸,从此失去了民心,也丧失了竞选总统的资格。
 
    一年之后的今天,离大选只有一月之遥,各方候选人都磨尖了枪头,擦亮了刺刀,准备冲刺前的最后一博。连续几周的电视问答节目,让各位候选人的支持率此起彼伏,发生着微妙的变化。左派罗亚尔上周的表现中规中矩,也算实在,始终如一的亲民路线很的广大草根的支持,再加上前总理诺斯潘的重新出山助阵,支持率一路回升,第一次与右翼萨克齐持平。中间派白鲁左右逢缘,各取所需,虽有些取巧投机之益,可依然获得许多对左派不满选民的青睐,支持率一度达到百分之十八,暂列第三位。老而弥坚的勒旁大爷仍旧继续自己的极右排外路线,也可谓是几十年不变之精神,只是这次更巧妙的包装,也更为彻底。“免除对外国人的补助,把所有非法移民一律遣送回国,重新考虑法国参与欧盟和欧共体一体化进程..等等” 前些日看勒大爷的演讲,不时把“法兰西真正利益”挂在嘴边,貌似爱国忧民。有趣的是,就是这么个极右论者,竟然收到法国郊区年轻选民的支持,看似矛盾不可理解。据法国媒体报道,上次郊区暴动之后,执政党候选人,现内政部长萨克齐因为其强硬政策,把郊区破坏分子视为“需扫除的社会渣滓”的言论,把自己放到了郊区选民的对立面,成了他们眼中的独裁暴君。在这种情况下,郊区年轻选民极有可能在第二轮(如有可能)把惩罚性选票投给更右的勒旁。就这种状况,勒旁的支持率紧跟白鲁之后,几乎不相上下。
 

 
    昨天M6电视台一挡特别节目,回顾了五年前的那一幕政坛地震。当年被大家看好的总理诺斯潘意外出局,以微弱劣势败给勒旁,没能进入第二轮投票,让全法国乃至欧洲大跌眼镜。左派选民和政客无法接受,许多人惋惜落泪,甚至于愤慨。诺斯潘当时就宣布退出政坛,从此归隐收山。节目编辑还特意找到了几个罗亚尔的镜头资料,采访这个当时尚年轻稚嫩的竞选团成员。五年来风云突变,时过境迁,谁能想到曾经的无名女政客成了如今的总统热门,名宿也重新出山,助后辈一臂之力。
 
    五年前勒旁在第二轮时欣喜若狂,高呼“法兰西万岁”,全欧洲如临大敌。幸尔还有个希拉克阻挡,以西方社会罕见的82%得票率连任,虽然同样是个混迹多年的老油子,可总算没让极右排外毁掉了法兰西数百年的自由平等博爱。如今又是一年春来到,这场无硝烟的战斗同样是如火如荼,胜负难测,到底左中右极右谁能笑到最后,拭目以待。
 
Luc, 2007年3月7日于法国兰斯
  p.s. 本来只想随便聊两句校园生活,却有成了法国时评,实在是满眼的选举新闻,不看不行。
2007/3/5

春天的脚步,近了

春天的脚步,近了

鸟儿飞了回来

校园里的桃花也开了

Luc,2007年元宵节

  P.s. 仔细看,仔细看这图,没有发现什么吗?

2007/3/2

Les Enfoirés义演二十一载

   今晚TF1又有好节目:一年一度的"Les Enfoirés 义演",大型晚会,众多演艺界,音乐界明星载歌载舞,让喜欢法语歌曲的朋友们大饱耳福,大饱眼福。
 
   今年已经是Les Enfoirés 这个金牌节目第21次出现在电视观众面前了,这么多年长盛不衰,雅俗共赏,老少咸宜,已成为法国文化特色的代表之一。
 
   若说此义演的内容和形式,有点像国内的“同一首歌”。出场的要么是如今当红的新秀,要么是法语歌坛的常青树,甚至是久不露面的归隐老将,都一同出现在热闹火爆的舞台上。而所唱歌曲,也都是法国人耳熟能详的金曲,台下电视前的观众,无不随之心情澎湃,看着心中的偶像或独唱,或合唱,或反串,再加上演艺界的明星们的反串逗乐,这场面和这影响,绝不是单个演唱会可以比拟的。
 
   事实上,这个电视节目要得就是这个影响力,关注的观众越多,收视率就越高。演出相关的CD和DVD销量就越好,义演的效果就约明显,慈善活动的价值也就越得体现。
 
   提起这个Les Enfoirés 义演的来历,还得从21年前的一次活动说起。法国已故的著名演员,笑星,社会活动家Coluche 创办了救济穷人的慈善机构 Les Resturants du coeur (爱心餐馆),立志帮助普天下的穷人,提供免费的晚餐。1986年,Coluche 利用自己的公众影响力和在演艺圈里的人缘关系,组织了一次成功的义演,为慈善机构筹集了资金。同一年底,义演搬上了TF1的电视转播里,就成了第一届的 Les Enfoirés 电视义演。Coluche 不幸去世后,他的这个伟大遗愿依然被朋友们继承,Les Enfoirés也就一年一次的办了下来,直至今天,已经是第21届了。

    正因为这是个慈善义演,法国演艺界的名人大都欣然参加,以社会责任心为初衷,不计辛苦的来捧场。各种年龄,层面和风格的歌手会聚一台。明星们全都放下架子,谁都不是主角,不停的换装表演,,又唱又跳,把场面搞得热火朝天,气氛想不好也难。
 
    这种慈善活动原则上是无偿的,所有收入都会用于社会援助,今晚的演出收入就能折换成七十万份午餐,救济受苦挨饿的穷人。整个演出的CD,DVD也同时出售,售价21.9欧元,购买者既能一饱法国经典Chanson的耳福,又能为慈善事业出一份薄力,一举两得,何乐而不为。
 
    这二十年来,最热心,出场最频繁的是著名歌手Jean-jaques Goldman,从年轻时的帅小伙,唱到现在的幕后音乐人,共来了16次。其他如喜剧明星Muriel Robin,Pierre Palmade, 老歌手 Gerard Darmon,Patricia Kaas ,Francis Cabrel, Liane Foly ,Julien Clerc ,Patrick Bruel ...也都是常客。而今晚,除了这些老人,年轻人喜欢的歌手Jeanif, Raphael, 甚至是那个天籁男生Maunier 也来热情献唱,好不热闹。
 
    法国电视台,尤其是Tf1,France2这两个大台,都喜欢组织这种大型歌会节目,现场直播,这也是法国电视的一种特色节目。而且在晚会演唱形式上,并不只是歌手干唱,而是加入许多喜剧方式,例如以唱歌形式答题目,播天气预报,选美,反串角色表演等等,新颖独特,浪漫而幽默。
Luc,2007年3月2日于法国兰斯
   P.s. 刚才Darmon, Robin等人唱了Luc最喜欢的《Le baiser》, 裹着风衣,在桥上接吻,真和了曲子的意境。    
2007/3/1

2006年法国年度票房排名


    法国2006年票房创下了20年来的最好成绩:共188百万的总入场人次,本土影片票房也达到了八千四百万人次,占总成绩的百分之四十五。

    全年总票房约20亿欧元,再次证明法国是全球仅次于美国的第二电影大国,下面是票房排名。

 
1- Les Bronzés 3 amis pour la vie 《度假者3》- 10 355 928 entrées (人次)

2- Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit 《加勒比海盗2》- 6 645 306 entrées

3- L'Age de glace 2《冰河纪2》 - 6 632 975 entrées

4- Camping 《露营》- 5 486 244 entrées

5- Arthur et les Minimoys《亚瑟与迷你国》 - 4 445 886 entrées

6- Da Vinci code 《达芬奇密码》- 4 189 465 entrées

7- Je vous trouve très beau 《发觉你的美》- 3 556 921 entrées

8- Prête-moi ta main 《把你的手借我》- 3 479 576 entrées

9- Indigènes 《光荣岁月》- 3 149 464 entrées

10- La Doublure 《冒牌情人》- 3 087 375 entrées

11- Casino Royale 《007皇家赌场》- 2 929 192 entrées

12- X-Men l'affrontement final 《X战警3》- 2 824 339 entrées

13- Ne le dis à personne 《不可告人》- 2 745 726 entrées

14- OSS 117, Le Caire nid d'espions《法国特工117》 - 2 303 983 entrées

15- Volver 《回归》- 2 291 912 entrées

16- Le Diable s'habille en Prada 《穿prada的恶魔》- 2 165 083 entrées

17- Cars 《汽车总动员》- 2 076 645 entrées

18- Fauteuils d'orchestre 《扶手椅》 - 1 968 438 entrées

19- M : i : III 《不可能的任务3》- 1 918 786 entrées

20- Bambi 2《小鹿班比2》 - 1 888 859 entrées
 
前10名7部是本土影片,美国大片只有三部,法国人真是电影爱国啊。

好莱坞影片高票房的基本都是续集,可见其创作力的匮乏。

Luc,2007年3月1日于法国兰斯