2007/12/31
金猪辞旧岁，子鼠迎新春。值此 2008年元旦来临之际，我谨代表党和国家，向全国各界，干部职工、离退休老同志及家属，致以新年的祝福！向长期以来支持和关心我们工作的各级党委、政府和各界朋友致以美好的祝愿！祝大家新年愉快，身体健康，阖家幸福，万事如意！
回首2007，我们心潮澎湃、热血沸腾。过去的一年是丰收的一年，是胜利的一年，同时也是辛勤耕耘、艰苦奋斗的一年。新的一年，新的任务，要求我们有新的面貌，新的创造。只要我们始终不渝地认真贯彻党中央、国务院的路线、方针和政策，按照国家局党组的部署，以振奋的精神，开拓的思路，求实的态度，继续同心同德，开拓进取，奋力拼搏，我们就一定能够完成 2008年的各项工作任务，一定能够开创我们事业改革发展的新局面，一定能够为我国经济建设和社会发展作出更大的贡献！
XXXXXXX (此处删去六百八十八个字，欢迎大家踊跃补充)
伴随着丰收的喜悦，我们告别了令人难忘的2007年，迎来了更加光辉灿烂的2008年。在新年元旦即将到来之际，Luc祝大家工作顺利！生意兴隆！早日找到理想的伴侣！
Luc, 2007年最后一天于法国兰斯
2007/12/30
孙道临老师去因病去世，为表悼念之情，Luc这两天在家狂开他老人家的作品，从《早春二月》到《雷雨》，追扶怀远。这些影片如今开来依然出色，只可惜自己晚生了几十年，未能见到孙道临年轻时的风采。
回忆的话，这两天媒体已经不少，我们晚辈也只有瞻仰的份。 还是老翟有趣，不知他从哪里翻出来一段视频，孙道临用法语接受TF1电视台访问，Luc转载如下：
1981年10月中国电影代表团访问法国，带去了《瞧这一家子》、《早春二月》等中国电影代表作。在访法期间的10月22日，著名电影演员孙道临接受了法国国家电视1台（TF1）的采访，谈到了创作自由的问题。这一段1分04秒的视频保存在法国国家影音研究院（L’Institut National de l’Audiovisuel）。
特别值得一提的是，孙道临先生在接受采访的过程中部分使用了法语，发音标准地道，显示了孙道临先生深厚的语言功底。可惜，孙道临先生用中文回答问题的部分被法国电视解说员法语翻译旁白遮盖，这部分内容是从法语翻译过来的，与孙道临先生的原话略有出入。采访内容如下：
法国记者：Monsieur Su Daolin, le jeune instituteur amoureux du film “Printemps précoce”, c’est vous （孙道临先生，电影《早春二月》中的那位堕入情网的青年教师是您（扮演的）吗）?
孙道临：（用法语）Oui, c’est moi（对，是我）。
法国记者：（法语）C’est vous（是您。）.（汉语）可是您个人的看法…（电视新闻解说员旁白翻译）est-ce que les intellectuels chinois se sentent libres（中国知识分子是否感觉到自由）？
孙道临：（汉语）对，我们现在感觉到…（电视新闻解说员旁白翻译）A la libération, nous les intellectuels, nous avons obtenu le droit de nous exprimer comme nous voulions. Aujourd’hui, nous essayons d’assimiler les méthodes occidentales pour mieux développer notre propre style. En même temps, nous devons nous adapter et au besoin du peuple qui doit pouvoir se reconnaître dans nos Suvres. Dans ce domaine, nous avons la totale liberté（解放以后，我们获得了充分表达自已意愿的权利。现在我们也借鉴西方的方法来更好的发展我们自己的风格。我们有广阔的题材，多方面的题材，在这方面，有创作的最大的自由了）.
法国记者：（汉语）谢谢。
孙道临：（法语）Madame Dubois, puis-je dire un peu de français （Dubois女士，我能不能说一点法语）?
法国记者：Bien sûre. （当然）
孙道临：Le cinéma chinois doit servir le socialisme et le peuple chinois（中国电影应该为社会主义和中国人民服务）。
法国记者：Merci（谢谢）！
【翻译整理：翟华】
Luc, 2007年12月29日于法国
2007/12/27
年末总是要各家盘点，聊胜于无吧。关于2007年的法国电影统计，网上有个新华社的采访稿，大概提了一下年度票房和分布。我不认识这位记者，看她的翻译和数据有些莫名其妙，也不知道她看没看过这些影片。写盘点，还是自己来统计筛选比较放心。
根据CBO-boxoffice网站的初步统计，今年法语片的成绩比不上去年，票房前十里估计没几部本土的商业之作。CNC给出的数据显示，2007年的法国电影产业是在退步，票房前五名全是好莱坞影片，而一度掀起文化高潮的《玫瑰人生》只以5百万人次屈居第六，要知道去年的票房冠军可是本土片《度假者3》，2002年更是有《埃及女王的任务》以一千四百万打破记录。艺术片领域，三大电影节上法语片虽不少见，戛纳60周年也办的风风火火，可真正拿大奖的却没有几部，在美国影人的全面出击下显得相形见绌。2006年的法国票房大约在19亿欧元左右，本土片占到了45%，今年很难突破这个记录，初步统计只能打到百分之三十几，阵地尽失。下半年几乎没有什么拿的出手的大作，暑假档一度陷于好莱坞大片的猛攻之下，只有年尾的《家族秘密》，《双面娇娃》和《狐狸与孩子》挽回了一点颜面。
2007年法国年度票房榜：
1. "Ratatouille" (USA/août)..............................7,73
2. "Spider-Man 3 (USA/mai)...............................6,33
3. "Harry Potter et l'ordre du phénix" (USA/juillet).....6,18
4. "Pirates des Caraïbes 3" (USA/mai)....................5,76
5. "Shrek le troisième" (USA/juin).......................5,51
6. "La Môme"(France/février) .............................5,22
7. "Taxi 4" (France/février).............................4,56
8. "Les Simpson, le film" (USA/juillet)..................3,55
9. "Ensemble, c'est tout" (France/mars)..................2,30
10. "La nuit au musée" (USA/février).....................2,27
此外上一百万人次的，只有《男人的心思》，《99法郎》，《莫里哀》，《我在伊朗长大》，屈指可数的几部了。
光说数据也很枯燥，还是具体看看这一年里，法国电影到底有哪些值得一提的作品吧。以票房和口碑为依据，按月份列出：
一月
Le serpent 蛇
Jacquou Le Croquant 乡巴佬雅克
Zone Libre 自由区
Congorama 刚果之旅
Les Petites Vacances 短假
二月
Moliere 莫里哀
Mone frere se marie 我的老哥要结婚
Taxi4 出租车4
La Môme 玫瑰人生
Substitute 替补队员(纪录片)
Danse avec lui
与他共舞
Michou d'auber 新来的米舒
Nue Propriete 无法占有
三月
Les Temoins 证人
Ensemble, c'est tout 只为在一起
J'attends quelqu'un 等待一生
Ne touchez pas la hache 别碰斧子
四月
Arthur et Les minimoyes 亚瑟与迷你国（重映）
Demandez la permission aux enfants ! 孩子们说了算！
Anna M 安娜
Belle Toujours 白日美人
Tres bien, merci 太好了，谢谢
Nocturnes 黑夜里的孩子
五月 （有戛纳电影节，好片自然多多）
La liste de carla 卡拉的名单 （纪录片）
Le Scaphandre et le Papillon 潜水衣与蝴蝶
Les Chansons d'amour 情歌
Maurice Pialat, l'amour existe 莫里斯·皮亚啦 真爱永存 （纪录片）
Une vieille maitresse 老情妇
六月
Dialogue avec mon jardinier 和园丁谈心
Boxes 箱子
Et toi, t'es sur qui? 那你怎么办？
Roman de Gare 车站小说
Persepolis 我在伊朗长大
七月
2 days in Paris 巴黎两日
La vie privee 私人生活
八月
La fille couppe en deux 双面娇娃
Le Fils de l'épicier 杂货店家的孩子
Naissance des pieuvres 贪得无厌者的诞生
Ceux qui restent 留住你的心
九月
Les Amours d'Astrée et de Céladon 瑟拉冬之爱
La question humaine 人道问题
Charly 查理
99F 99法郎
Tout est pardonné 宽恕
十月
L'ennemi intime 亲密的敌人
Une Secret 家族秘密
La Vie est une goutte suspendue 生活就是一颗水滴
Avant que j'oublie 在我遗忘之前
Le coeur des hommes 2 男人的心思2
Chacun sons cinema 每个人的电影
十一月
Faut que ca danse 跳起舞来
Les toits de Paris 巴黎的屋顶
ce que mes yeux ont vu 我之所见
十二月
L'auberge rouge 红旅馆
Le Renard et enfant 狐狸与孩子
Une baiser, s'il vous plait 吻一下，就一下
Les animaux amoureux 相爱的动物（纪录片）
Vous etes de la Police 你们是警方？
Actrices 女演员
Eden log 伊甸园
XXY
总算写完了，从两百多部中挑出这些来，基本上是2007年法国电影的中上之作。各种口味都有，总体来说比较平均，没有一枝独秀的情况出现，可见去年法国影坛的大致走势了。
Luc，2007年12月27日于法国兰斯
2007/12/20
C'est vrai, j'aime Paris
d'une amitié malsaine...
C'est vrai, j'aime Paris d'une amitié malsaine ;
J'ai partout le regret des vieux bords de la Seine
Devant la vaste mer, devant les pics neigeux,
Je rêve d'un faubourg plein d'enfants et de jeux.
D'un coteau tout pelé d'où ma Muse s'applique
A noter les tons fins d'un ciel mélancolique,
D'un bout de Bièvre, avec quelques chants oubliés,
Où l'on tend une corde aux troncs des peupliers,
Pour y faire sécher la toile et la flanelle,
Ou d'un coin pour pêcher dans l'île de Grenelle.
François COPPEE (1842-1908)
周末可能会很冷，整个法国都在降温，踏在结成冰花的露水上，咯吱咯吱的，像下过雪一样。Luc这些日子会在巴黎，圣诞节的前夜，不会冷，因为有光，流动的，飞舞的。
Luc,2007年12月19日
2007/12/18
这两天法国媒体可热闹了，萨科齐总统又成为了话题人物，这一次很八卦。17日公布的照片，萨科齐总统陪伴一神秘美女出现在迪斯尼乐园，两人玩的开心，也不避记者的镜头。闪光灯一亮，美女竟然是Carla Bruni。现在放的背景音乐就是Carla 的成名作《Quelqu'un m'a dit/某人对我说》,常看我博客的朋友应该记得，Luc很喜欢这首歌，曾经在写《嫉妒与谎言》的影评时放了好久（这也是片尾曲）。
说八卦，也不尽然。假如卡尔拉真的成为第一夫人，那可就成了国家大事。新‘国母’美貌聪慧，是Chanson爱好者眼中的才女歌手，真便宜了萨科齐这小子。各家主流报刊今天继续跟进，社会党发言人都发了话，自称是两位的介绍人。萨科齐总统面对媒体毫不隐瞒：'我们还会继续，就像美剧，有第一季，第二季，第三季..(On va avoir la Saison 1, la saison 2, la saison 3)'。
今天出版的《新观察家》就以这句话为标题，宣告了元首'新恋情目标的诞生。萨科齐就喜欢此类美女，前任塞西莉亚也是模特出身。卡尔拉早年出身T型台，后来转为歌手，自己作词谱曲自己唱，在舞台上弹起吉他来，迷倒了台下一片男生。
Luc一直想写写卡尔拉·布鲁妮,就趁这个机会吧。
Carla Bruni, 1968年12月23日生于意大利都灵（好日子，马上就过生日了），父亲是一名富有的企业主，母亲是演员兼钢琴家，家里有艺术气氛，从小学习音乐。5岁那年，因为躲避‘红色旅’，全家移民到了法国。童年的Carla喜爱文学和音乐，聪明伶俐的她甚至进入著名的索邦大学，攻读建筑学位。
19岁那年，女大学生Carla已经出落的亭亭玉立，一个偶然的机会让她中断了学业，成为了一名职业模特。巴黎的时尚代理公司City Models签下了Carla,一举把她打造成顶级模特，整个九十年代初，高级成衣的发布会和时尚杂志的封面上，常能见到Carla Bruni的靓影。
这模特也是青春饭，可Carla一干就是十年，直到1997年29岁的她才退出T型台。在此期间，Carla还拍了两部电影，Alain Berberian的商业片。
1999年Carla结识了著名歌手Julien Clerc大叔（还记得母亲节那天Luc放过他的一首老歌）。吃完饭的时候，Carla把自己写的歌词给Julien看，大叔很喜欢，拿回去几个星期后就谱上了曲，成了新专辑《Si j'etais elle /如果，我是她》，专辑中其他五首单曲也是由Carla创作，一经推出，当即上榜热卖25万张。
Carla的音乐才华立即成为圈里的焦点，两年后，她在著名音乐人Louis Bertignac的辅导下，推出了自己第一张专辑《Quelqu'un m'a dit》。自弹自唱的主打曲打动了无数听众，也为Carla带来了2003年法国Victoires音乐奖年度最佳女歌手的殊荣。专辑创下了两百万的销量，三十岁的Carla Bruni 成了法国当红歌手。
然后是一路红，一路拿奖，演唱会开到了祖国意大利，2006年Carla在故乡都灵举办的冬奥会开幕式上，一献自己的歌声。
时隔4年之后，Carla Bruni的第二张专辑《No promises》才在万种期待之中推出（如下），现在唱片店里应该都买的到，各位想听的话可以去找找。听得时候，就当自己是萨科齐总统，被眼前这个看上去美丽知性的女人所吸引，陶醉其间，回味茗香。
Luc,2007年12月18日于法国兰斯
2007/12/17
【有网友问过在国外看华语片是啥感觉，正好写了篇，原名如上，发表时被改成了‘2007年法国上映华语片票房盘点《黄金甲》夺冠’】
对于网络时代的西方观众来说，华语电影依然是了解中国的一个重要窗口。这种经过艺术加工的信息，从某种意义上说，比起电视报纸等传统媒体更加真实，不带偏见；比起网络新闻又更为深刻，形象具体，无论是剧情片还是纪录片，一部成功的电影带来的震撼要远远超过电视里的支言片语。
如今到影像店里翻找华语片，早已不仅仅是沾满灰尘的邵氏‘功夫片’，王家卫，侯孝贤，徐克，蔡明亮，还有一众第五代，第六代导演的作品都能找到，论数量质量还比日韩还丰富一些。如果说亚洲电影在几十年前还是日本影人牵头的话，那近些年的海外市场里，无疑是华语片独占鳌头。
遗憾的是，这些华语影片里，真正出自国产的屈指可数。再者说，华人导演里李安基本就是好莱坞制作，侯孝贤，蔡明亮就靠欧洲基金在维持，香港电影沉沦多年，第六代浮出水面，如果不是三大电影节中露脸拿奖，基本就没多少海外院线上映的机会，拷贝数量也限制了影厅票房。而全部亚非拉影片市场，在整个年度票房里所占的份额依然少的可怜，中国、日本、韩国、印度、泰国等国家的影片加起来不到百分之五，华语片最好也就是百分之二三左右了。
可以盘点一下今年在法国上映的华语影片，借此看看在西方人眼里，网络时代的中国与中国电影处在什么概念里。在整个2007年，法国一共上映华语(华人)影片10部，其中既有《黄金甲(blog)》这样的古装商业大片，也有《三峡好人》，《图雅的婚事》这些获得国际影展赞誉的艺术佳作。较为难得的是，《看上去很美》，《马背上的法庭》这类中小投资作品也能进入法国艺术院线，《颐和园》等走的是影展发行路线，借戛纳参赛片之势也顺利在海外发行。连续几年出现在国际电影节和海外院线，杜琪峰早已成为了香港电影乃至华语商业类型片的一面旗帜，唯一同年连续上映三部作品的华语导演，杜琪峰和银河映像受到法国观众，影评人的一致追捧。
由于排片的档期不同，李安的《色戒》，侯孝贤的《红气球》，杜李林三人的《铁三角》，刁一男的《夜车》都被安排在明年一月上映，实际票房口碑，只能到2008年盘点时再说。王家卫的《蓝莓之夜》虽是华人导演，影片背景和演员却都在美国，勉强算上，列在最后。美国影片《面纱》(blog)，意大利影片《消逝的星星》，加拿大纪录片《人造景观》都在中国取景，讲得是过去和现在的中国故事，独特之处正在于从西方人的角度看我们，也算是影像里的中国了。
以下盘点2007年10部海外上映华语片的票房和口碑：
1. 《三峡好人》Still life
2006年威尼斯金狮奖得主，2007年5月2日在全法上映，上线一个多月176944人次，按平均票价7欧计算，总票房差不多一百二十余万欧元(约合一千三百万人民币，下同)，可算是贾樟柯迄今为止海外最高收益了。如果把这个成绩与国内票房一对比，就不难理解为什么贾樟柯会在戛纳得知热卖后如此的兴奋。《三峡好人》在首映当周就冲入票房前十名，最高曾以61202人次达到第九名，上座率排名第二；第二个月虽略有下降，但仍然保持在总票房排名二十以内，继续在全法国59个艺术院线放映。出现这样的佳绩，就连贾樟柯本人和制片方，都表现出难以置信的惊喜。说来这也算是托档期的福，由于4，5月正值法国总统大选，许多影片避开政治热潮，而紧接其后的戛纳电影节又在为艺术片市场预热，正好让《三峡好人》能够一支独秀。
与票房大卖相对应的，是法国各专业电影影评人对《三峡好人》的如潮赞誉。《电影手册》，《正片》，《世界报》等主流严肃媒体，都无一例外的给出了满分，其他媒体影评也同样打出了三颗星以上的高分(满分四颗星)。“贾樟柯为我们巧妙的展现了一个逝去的社会中蕴藏的情感画卷…”,“《三峡好人》并不是要对‘改变’作出批评，相反，影片一直是以暧昧和模糊的手法，观察这个著名的迁徙…”
2. 《图雅的婚事》Le Mariage de Tuya
2007年的柏林金熊又让中国导演拿下，3月获奖，9月19日法国院线公映，档期和国内差不太多，可见海外发行的趁热打铁。9月份并不是个很好的档期，对于艺术院线同样如此，幸好《图雅的婚事》仍然赢得了很好的口碑。对于这么一个奇特的‘东方婚嫁’故事，西方观众的反应更加发自内心，纷纷表示被影片中真实的情感所打动，‘博爱’的精神放之四海皆准。专业影片人同样给予王全安和余男(blog)极高的评价，《电影手册》认为‘导演用记录片的手法，为我们展示了一个耕牧文明的交错，批评了现代社会对贫穷女人的重压’，偏时尚的《ELLE》则感慨‘影片很美，可是那些善良的牧民却不得不离开自己的土地，放弃传统，去适应现代的中国社会’。
3. 《满城尽带黄金甲》La Citéinterdite
知道张艺谋在西方受宠，但也没想到《黄金甲》竟然被如此好评，娱乐媒体如《首映》自不必说，就连一贯严谨的《正片》《世界报》都给张艺谋的商业极致予以褒奖，在他们看来，这是‘对理想主义者的屠杀，对中国古代政治的讽刺’，只有左翼媒体如《解放报》《人道报》对影片的糜烂奢华不以为然。应该说，《黄金甲》在的法国发行和宣传是成功的，作为威尼斯电影节评委会主席，中国第五代导演的领军人物，张艺谋在国际上的品牌效益不容忽视，两位华人顶级影星周润发(听歌)和巩俐的加盟，商业大片的元素正如好莱坞全球成功之道，这本身就为《黄金甲》的票房作了保证。在加上脱胎于经典戏剧的结构，以及符合西方人臆想的东方权术和功夫配料，张艺谋又一次从西方获得了全方位的赞誉。
在引进发行上，《黄金甲》走的也是国际化的操作路线，早在电影上映前一个月就开始宣传攻势，院线也突破传统的亚洲艺术片领域，《黄金甲》3月14日首周票房就达到42万人次，总票房722218人次(约五千万人民币)，超过他本人的《英雄》(62万人次)和《十面埋伏》(43万人次)，在华语片的历史成绩近次于王家卫的《花样年华》和李安的《卧虎藏龙》。
4. 《马背上的法庭》le Dernier voyage du juge Feng
刘杰的《马背上的法庭》能在海外上映，多少也是托了电影节的福-影片入选了威尼斯电影节，虽只是在地平线单元获得奖项，但足以引起海外发行商的兴趣。影片在法国的译名为‘冯法官的最后一次旅行’，讲得是中国少数民族偏远地区的故事，和《图雅的婚事》一样，很对法国人的胃口。《马背上的法庭》10 月3日在法国55几个影厅同时上映，一共卖出去20多个拷贝，这对于首次执导的刘杰来说已经是值得庆贺。这种现实题材的作品对于法国观众并不算陌生，而东方传统民俗又是如此新奇陌生，这就需要对中国的司法实践表现出极大的宽容理解，并能够体会出影片中的幽默感和艺术性。‘在原始自然的乡村画卷里，一种充满民俗意味的旅行，探究了各类人群的精神价值和追求，少数民族和边远地区的社会融合’，“刘杰导演的处女作，能够在艺术与现实，喜剧和正剧之间保持一种平衡”看过《马背上的法庭》的媒体都给予导演迟到的褒奖，虽然放映规模不大(现在还有16个厅)，但持续的关注就算是一种鼓励了。
5. 《放逐》Exilé
杜琪峰这两年频繁出现在国际电影节，连续入选戛纳和威尼斯，Johnnie To 和‘银河映像’成了香港电影的一块国际金招牌。杜琪峰执着的在类型片中杀出一条血路，登陆法国时尽显大佬气派：“我来戛纳看世界有多大”。《人道报》在《放逐》法国7月11日公映之前特别采访了杜琪峰，直接提问此片与科波拉，赛尔日·莱昂内的关系，左中右媒体同时给于关注，《世界报》都打出了满分，任达华上了《电影手册》的封面。‘这是杜式枪战片的巅峰’，《放逐》首周票房15033人次。
6. 《黑社会1》Election 1
《黑社会之龙城岁月》今年1月3日全法上映，紧接着10号就在院线跟上《黑社会之以和为贵》，这样的排片处理可想而知，对于喜欢香港电影的观众绝对饕餮，大呼过瘾。巴黎地铁里都是两片的大幅广告，任达华和古天乐的面孔在影院墙上格外醒目，发行商下了大血本。当然，这么热捧杜琪峰，绝不是偶然，毕竟杜在戛纳这两年积攒了口碑，媒体的评价从质疑转为肯定，吴宇森，徐克之后的港产商业片，法国人看出了其中的门道。《世界报》的影评人把《龙城岁月》拿来与《教父2》做比较，直接分析两片关于死亡的处理。
7. 《黑社会2》Election 2
一年三部影片，杜琪峰成了海外公映最多最密集的华人导演，之前的《大事件》，《PTU》,《柔道龙虎榜》都顺利进入院线，法国影迷们热烈的讨论，巴黎影院门前甚至出现了排队观看《黑社会2》的热潮。这种热潮是建立在观众理解力的基础上的，不要以为西方影迷只懂得中国的功夫片古装剧，黑帮片不是人人都能拍的，拍的好了就有观众识货。《黑社会2》与《黑社会1》一样入选戛纳正式单元，观众的评价更比第一集好，一时间法国的各家媒体都在说‘黑社会’，讨论‘香港的西部元素’。两部影片的票房合起来肯定赚，银河映像的海外发行渠道已经纯熟，杜琪峰的片子在法国上一部火一部。
8. 《看上去很美》Les Petites fleurs rouges
准确的说，张元(blog)的《看上去很美》是在2006年12月27日法国上映的，反响也要等到2007年才看的出来。对于这部‘中国式儿童片’，法国能上映有点出乎我的意料，媒体和观众都表现出善意的好奇，“张元的一次个人回忆”，《解放报》的点评比较有趣“半自传体的影片，用一次次假装的圈套，淘气的方式带来了怀旧感”。尽管公映的规模不大，却也丰富了华语影片海外放映的类型和层面，《看上去很美》让西方人看到了更美的中国生活。
9. 《颐和园》Une jeunesse chinoise
娄烨的《颐和园》2006年入选戛纳，2007年4月才得以在法国公映，并且改了片名《一个中国女孩》，缩短了片长。关于这部影片的评价两极分化，争议比较大，《正片》和《解放报》给了高分，《电影手册》和《首映》嗤之以鼻‘两个多小时，啥都没说’。观众的看法同样如此，喜欢的不得了，不喜欢的半途退场。即使在华人圈里，《颐和园》引发的争议也不限于电影本身，过多的暴露镜头在法国影院并不稀奇，只是娄烨的刻意让不少人反感，影片能入选戛纳多少得益于法方制片人的努力。
10. 《蓝莓之夜》
法国是王家卫的福地，戛纳也是他成就艺术顶峰的舞台。除了中国，法国观众可算是最能欣赏‘王式影像’的粉丝，《花样年华》创下的华语影片票房纪录至今无人能破。《蓝莓之夜》虽然不比前作，但依然保持了王的吸引力，11月28日在法国首映，同时在220个影厅与观众见面。背靠大发行商Studio Canal，《蓝莓之夜》首周票房150199人次，第二周成绩更好，23万人次打入票房前十。以《Elle》为代表的女性观众，对王家卫的新作依然热情 ‘又一次，沉浸在《蓝莓之夜》迷人的魅力中’。喜欢其风格的人，当然愿意再做一次断断续续的梦‘毫无疑问，王家卫就是王家卫，他的影像风格，叙事技巧，总是那么让人沉醉’
大部分看过《蓝莓之夜》的观众，都是寄希望于王家卫保持风格的同时，加入更多的惊喜和突破，不变的影像语言，对于法国人已经是种固定的观影享受。也有不少专业影评人的看法更为苛刻，认为王家卫在《花样年华》之后就毫无突破，‘徘徊之中，反而丢了某些感觉’。《蓝莓之夜》把舞台放在美国，用英语做对白，放弃了东方演员特有的含蓄方式，‘若即若离的温柔浪漫还是维持着，就是有些商业了’。
Luc，2007年12月15日于法国
（新浪约稿，转载请注明出处）
2007/12/14
如果让法国人来选择最喜爱的卡通形象，那最大的可能性，一定属于一个金黄头发的男孩…是勇敢的丁丁吗？有可能。丁丁肯定是比利时人最喜欢的，至于法国人，另一个系橙色围巾的才是最爱。
亲爱的小王子，如果他还活着，今年就已经满六十一岁了。他诞生在英雄的父亲圣"埃克苏佩里的笔下，六十余年前来到读者面前，立刻成为全世界孩子和成年人
最喜爱的人物。《小王子》的故事也成为世界图书宝库里一颗璀璨的宝石，在全世界已销售8000万册，仅在法国的销量就达1100万册。它已被译成160余
种语言，中文版也有十余种至多。几年前，法国人毫不吝啬地将“20世纪最佳法语图书”的桂冠授予了《小王子》，与《追忆似水年华》，《醉舟》等众多伟大的
法语文学著作一同纪念。
除了再版图书，组织周年展览，把埃克苏佩里的头像印在法郎上等等一系列纪念活动，电影，音乐剧也是最好的纪念方法，这样，人们就可以看见小王子的模样，听见他的声音，‘我为我的玫瑰失去的时间，使我的玫瑰…变得重要’。
在长久的策划和改编之后，《小王子》音乐剧终于在2002年与世人见面，悦耳的音乐，美轮美奂的舞台设计，在加上所有演员动情的表演，让音乐剧一问世就
取得了巨大的成功，法国巡演后又不断的在国内国外翻演，甚至于今年的夏天，又来到中国，为东方的孩子们展现那大大小小的星球。
一部音乐剧的成功，首先要归功的当然是音乐，《小王子》的作曲是正式法国经典音乐剧《巴黎圣母院》的作者理查德"科西安。这位曾经师从电影配乐大师埃尼
奥"莫里康的天才音乐人，一直以来都是法国、意大利音乐界的红人。
科西安为电影配乐，给音乐剧作曲，每次都能给观众留下深刻的印象，由他一手编制的《小王子》果然不同反响。全剧二十余首唱段，或清纯爽丽，或谐趣幽默，或
悲婉感伤，或荡气回肠，既有法国香颂的浪漫细腻，又有意大利格局的大气磅礴，让观众过耳难忘。最奇妙的是，科西安能够抓住《小王子》原著的精髓，把那一丝
感伤融入到流畅的主旋律中，每当人们听起，就不禁抬头遥望星空，或许小王子也正在其中的某个星球上，看着我们。
圣"埃克苏佩里是飞行员，更是诗人，一本薄薄的《小王子》，就如同一本诗集，每一句独白，每一段对话都是一首雕琢内心的诗句。《小王子》音乐剧也很明白
这些话语的美妙，一字不改的保留下来，完完全全的再现了原著中的所有故事。飞行员在沙漠迫降，回忆中的大象与蛇，成年人的讥笑，小王子的邂逅，他的玫瑰，
他的星球，还有那些星球上的人，狐狸，蛇….所有一切在书中出现，画出或者没画出的怪人，动物都被表现出来，活生生的展示在舞台上，观众的眼前。
法语的优美，一定要从口中唱出，音乐剧似乎比话剧更适合表现那些美妙的元音，在《小王子》里，飞行员也就是作者圣"埃克苏佩里唱出了主旋律，同时也是原
著的题序‘对不起，这本书献给一个大人…可是，所有的大人曾经是孩子’。当他回忆起童年被讥笑时，又像一个孩子样坚定的唱起‘那不是一个帽子，而是蛇吞象
’《帽子》，同样是孩子的小王子，爱护着娇气的玫瑰‘她是一颗脆弱而娇气的花’《靠近她》。还有那些大大小小的星球上的人，酒鬼，国王，商人，虚荣者，点
灯的，卖药的，地理学家…每一个人都唱出自己的心声，也唱出了每一个成年人的可笑，这些音乐都符合每个人物的身份和心态，听上去无不滑稽可笑，在纯真的小
王子面前更显得讽刺，犹如世故的成年人，面对着无邪的孩童，依然要装扮起丑陋的面具。
‘《驯服我吧》’孤独的狐狸对着孤独的小王子唱到，‘对我来说，你跟成千上万个小男孩一模一样。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我跟成千上万只狐
狸毫无差别。但是，如果你驯服了我，我们就谁也离不开谁了。那时候，我在世界上只有你，你在世界上也只有我……’台下的成年人或许早已忘记这种关系，他们
心中没有别人，更没有唯一的玫瑰。终于，到了分别的时刻，小王子在熟悉的旋律里又要离开地球，《世界上最美丽，最忧伤的旅程》，他被毒蛇带走了，回到了他
的星球，回到了他的玫瑰身边，每天看四十三次日落。
只是如此忧伤的离别，却又是如此悠远的旋律，简单又不失隽永，精制而充满智慧，音乐剧把音乐与故事完美的结合在了一起，给人以无限的感叹和想象。
更美妙的《小王子》印象，当然不仅仅是音乐和剧情，还有演员出色的表演，舞台奇幻的变化，和服装美妙的设计。舞台上的夜幕里，每一个微小的星球都悬浮在
半空中，上面都有个古怪的成年人，身穿与其性格相应的服装。小王子开着自己的‘鸟车’，穿梭宇宙，来到了地球的沙漠里。在第一版中，扮演飞行员的正是《巴
黎圣母院》中的‘孚罗洛’，加拿大著名歌手丹尼尔"拉瓦，他那种深邃而不乏童心的表演，活脱脱就是一个作者再世。小男孩杰夫也毫不逊色，第一次登台就献给
了观众一个梦中的小王子，聪明，无私，充满了爱心，完美的孩子。今年的返演，两个主演都已经换人，扮演小王子的成了女孩‘小公主’，接替飞行员的是原来的
‘虚荣者‘罗朗"本，但好在他们的表演同样精彩，和其他的演员布景一同带给人们又一次的感动。
‘有一天，你们若去非洲沙漠旅行，请仔细认一认这个景色，免得当面错过了。你们若有机会经过那里，我请求你们，不要匆匆离去，在这颗星下守候片刻。倘若
有个孩子走到你们跟前，倘若他在笑，有一头金发，不回答人家提出的问题，你们就可清到他是谁了。那时，劳驾你们！不要让我老是这么忧伤，赶快写信告诉我；
他回来了……’
Luc,2007年10月12日于法国
2007/12/13
老卡（卡斯特罗）年级大了，仍然和西方横着不服输，小卡（卡扎菲）正当年，却不再搞对抗，掉过头来和西方做生意，这不，大张旗鼓的访问法国，把帐篷都搭到巴黎。
又是一笔上百亿的合同，萨科齐还真是务实，只要能赚钱，管你来的是何方神圣。更何况，这笔生意是独家，不比在中国还有竞争对手，利比亚的石油可是一个聚宝盆。电视上看到卡扎菲，果然是一副枭雄气概，虽然是来做生意，但仍不放下自己军人的作风，举手投足间，比萨科齐更像个一方君主。
可咱别忘了，卡扎菲和西方诸国还有累累旧仇未算呢，联合国早已裁定洛克比空难的幕后指示者就是利比亚政府。蓄意为敌的恐怖政策，造成了几百名普通乘客的死亡，这些死难者家属依然沉浸在悲痛之中，虽然2003年卡扎菲已经做出赔偿，但在许多人眼里，他永远是‘独裁者’，蔑视人权的‘暴君’。
在有些西方人看来，卡扎菲的这种形象早已超过了意识形态的范畴，而成为了道德人性的对立面。包括政府内的人权官员和外交部长，都对总统如此殷勤的抛出橄榄枝表示抗议和不解。政治化的思维里，即使是做双赢的生意，也要挑一个出身清白的买家。
卡扎菲就像一个曾经打家劫舍的山贼，即被官方不容，也受穷苦百姓的拥戴。自立为王多年后，有了资本和手腕，突然就要和官家合作，走招安的老路。多年来的积累，在非洲打下了基础和影响力，与中国等国家也长期保持了良好关系，如今趁着萨科齐总统讲实惠的当空， 把法国作为西方外交的突破口，卡扎菲还真是个是实务为俊杰的明白人。
至于敏感的‘人权’问题，萨科奇也不能完全避开，至少给反对派一个交代。据说两人在吃饭时切磋过：
萨科奇： 我们来谈谈人权问题吧。
卡扎菲： 不谈。
萨科奇：还是谈谈吧。
卡扎菲： 已经谈过了。
萨科奇： ？？ 什么时候？
卡扎菲： 刚才你提到‘人权’两字的时候。
萨科奇：！&#￥%……@！
Luc,2007年12月13日于法国
2007/12/11
有朋友说Luc的文章越来越商业化了，很熟练，洋洋洒洒几千字，可都是为别人，不是为自己。
说的在理，我也承认，给媒体写的多了，不像当初，自己写博客给自己看，多了份技术，少了份感动。
‘我知道错了...’
‘错了怎么办？’
‘我改....’
‘怎么改？’
‘......’
‘看你的实际行动了。’
曾经有个同学说，‘不爱看你的影评，和《看电影》上差不多，都是一个味道。 我只被你另外一篇小文打动过’，那是圣诞夜，我一个人睡在火车上。
如果连我最忠实的读者都无暇细读这些文字，那一摞大大小小的报刊杂志还有什么意义....
其实，它们又何尝打动我自己。
以前写游记，都是自己点滴的体会，亲眼所见，亲手所触，化为文字，哪怕毫无华丽的词藻，也是那一份真实的感受。
不是说影评就不感动，如小白的话，等待一生最初的苍老，就曾是心中的震荡。
每个夜晚，其实自己都可能被感动。半个小时前，我还在编程序，半个小时后，坐在电影前，钻进去，忘掉那些数据。
每晚一部金基德，时哭时笑，有些极端虚妄；每天一篇萨苏，很真实很激奋有些怀旧。
我都在感动。
有的时候网络离现实很近，刚看完电影，刚旅行归来，马上就把心情留在网络上，博客本来就是日记，给人看的日记。
可有时，又觉得博客是那么遥远，网络连现实的影子都算不上。 哪一天网站不转了，那些著名的博主们就消失了，什么连岳，醉钢琴，十年砍柴...只有到平面媒体去找他们，如果媒体上也没有，那他们就蒸发了，只有身边的人找得到。
这让那些抢沙发的粉丝怎么办，真的是‘网络浮萍’吗。
还得狡兔三窟吧，有的博客放商业，有的博客放感动，偶尔轮换过来。
Luc还会写游记，写随笔，一个真实的自我感动的心情，会再次打动你吧。
（不写日期署名，仅仅是篇日记）
2007/12/8
【一篇新闻稿，难得法国人推出TOP100，一部部的翻译，仍然难免有误，欢迎大家批评指正。】
最新一期《电影手册》推出了法国影评人眼中的《世界最美的100部影片》（100 plus beaux films du monde）。这份由巴黎市政府出面主办的榜单与我们常见的美国Top100不尽相同，称为‘最美的100部’而不是‘最好的100部’，足见法国人浪漫，却毫无娱乐成分。排行筛遴完全是基于影片本身的艺术性和其在电影史上的地位，78位法国资深电影学者的选择，态度严谨，眼光犀利，尽显电影诞生地的独到品味。
巧合的是，排行首位的影片与美国人一样：《公民凯恩》。仔细看下来，有许多我们顶礼膜拜的大师杰作位列其中，也有不少耳熟能详的经典作品名落孙山。排行越到后面离我们的年代越近，不是按照国家地区名额划分，大部分来自于是美国，法国，意大利，德国，俄罗斯等传统电影强国，没有一部中国影片上榜，亚洲的只有日本和印度。
每个榜单的出炉，必定伴随争议，人人心中都有个最佳。但毫无疑问，如果一个电影爱好者能看全这100部杰作，离资深影迷就不远了。存异不求同，唯一的遗憾，只是名单不够大，名额不够多，装不下200部，300部，更多的第七艺术。
现编译整理如下，美国影片尽量改用英语原名，人名片名遵从常译，方便淘碟：
1 Citizen Kane公民凯恩 ( 奥逊•威尔森Orson Welles) /美国
2 The Night of the Hunter 猎人的夜晚 (查尔斯•劳顿Charles Laughton) / 美国
3 La Règle du jeu 游戏规则 ( 让•雷诺阿Jean Renoir) / 法国
4 Sunrise日出 (费德里希•W•茂瑙F.W. Murnau) / 美国
5 L' Atalante,亚特兰大号（Jean•Vigo让•维果） / 法国
6 M / M就是凶手 (弗里茨•朗Fritz Lang) / 德国
7 Singin' in the Rain雨中曲 (斯坦利•道内，基恩•凯利Stanley Donen et Gene Kelly) / 美国
8 Vertigo 晕眩 (阿尔弗雷德•希区柯克Alfred Hitchcock) / 美国
9 Les Enfants du paradis 天堂的孩子 (马塞尔•卡内Marcel Carné) / 法国
10 The Searchers 搜索者( 约翰•福特John Ford) /美国
11 Greed 贪婪 (埃里克•冯•施特罗海姆Erich von Stroheim) / 美国
12 Rio Bravo 赤胆屠龙 ( 霍华德•霍克斯Howard Hawks) / 美国
13 To Be or Not to Be 戏谍 ( 刘别谦Ernst Lubitsch) /美国
14 Tokyo Story 东京物语(小津安二郎Yasujiro Ozu) / 日本
15 Le Mépris 蔑视 ( 让-吕克•戈达尔Jean-Luc Godard) / 法国
16 Les Contes de la lune vague 雨月物语 ( 沟口健二Kenji Mizoguchi) / 日本
17 City Lights城市之光 (查里•卓别林Charles Chaplin) /美国
18 The General 将军号 ( 巴斯特•基顿Buster Keaton) /美国
19 Nosferatu, eine Symphonie des Grauens 吸血鬼 (费德里希•W•茂瑙 F.W. Murnau) / 德国
20 Pather Panchali 大地之歌 (萨耶吉特•雷伊Satyajit Ray) / 印度
21
Freaks 畸零人(托德•布朗宁Tod Browning)
Johnny Guitar 荒漠怪客(尼古拉斯•雷Nicholas Ray)
La Maman et la Putain 妈妈与妓女(让•尤斯塔奇Jean Eustache)
24
The Great Dictator大独裁者(查理•卓别林Charles Chaplin)
Gattopardo, Il 豹(维斯康提Luchino Visconti)
Hiroshima Mon Amour广岛之恋(阿兰•雷奈Alain Resnais)
Loulou 露露(帕布斯特G.W. Pabst)
North by Northwest 西北偏北 (阿尔弗雷德•希区柯克Alfred Hitchcock)
Pickpocket扒手(罗伯特•布雷森Robert Bresson)
30
Casque d’or 金盔(雅克•贝克Jacques Becker)
La Comtesse aux pieds nus 赤足天使 (约瑟夫•曼凯维奇Joseph Mankiewicz)
Les Contrebandiers de Moonfleet 穆里小镇 (弗里茨•朗Fritz Lang)
Madame de... 伯爵夫人的耳环(马克斯•奥菲尔斯Max Ophuls)
Voyage au bout de l’enfer 猎鹿人(迈克尔 西米诺 Michael Cimino)
Le Plaisir 欢愉(马克斯•奥福尔Max Ophuls)
36
L’Avventura奇遇(米开朗基罗•安东尼奥尼Michelangelo Antonioni)
Le Cuirassé Potemkine战舰波坦金 (谢尔盖 M. 爱森斯坦S. M. Eisenstein)
Notorious美人计 (阿尔弗雷德•希区柯克Alfred Hitchcock)
Ivan le Terrible 伊万2(谢尔盖 M. 爱森斯坦S. M. Eisenstein)
The Godfather教父 (弗朗兹•福特•科波拉Francis Ford Coppola)
Touch of Evil 历劫佳人 (奥逊•威尔森Orson Welles)
The Wind 风 (维克多•斯若斯顿Victor Sjöström)
43
2001: A Space Odyssey 2001太空漫游(斯坦利•库布里克Stanley Kubrick)
Fanny et Alexandre芬妮与亚历山大 (英格玛•伯格曼Ingmar Bergman)
45
The Crowd 群众 (金•维多King Vidor)
Huit et demi八又二分之一 (费德里克•费里尼Federico Fellini)
La Jetée 堤岸 (克利斯•马克 Chris Marker)
Pierrot le Fou狂人皮埃罗 (让-吕克•戈达尔Jean-Luc Godard)
Le Roman d’un tricheur 骗子的故事 (萨查•基利Sacha Guitry)
50
Amarcord 阿玛柯德 (费德里克•费里尼Federico Fellini)
La Belle et la Bête 美女与野兽 (让•考克多Jean Cocteau)
Some Like It Hot 热情似火(比利•怀尔德Billy Wilder)
Some Came Running 魂断情天 (文森特•明奈利Vicente Minnelli)
Gertrud 盖德尔德(卡尔•德莱耶 Carl Th. Dreyer)
King Kong金刚 (梅里安 C•库珀Ernst Shoedsack et Merian J. Cooper) 1933年版
Laura 劳拉 (奥托•普雷明格Otto Preminger)
Les Septs Samouraïs七武士(黑泽明Akira Kurosawa)
57
Les 400 coups 四百击 (弗朗索瓦•特吕弗François Truffaut)
La Dolce Vita 甜蜜的生活(费德里克•费里尼Federico Fellini)
The Dead 死者 (约翰•休斯顿 John Huston)
Trouble in Paradise 真恋假爱 (刘别谦 Ernst Lubitsch)
It's a Wonderful Life美妙人生 (弗兰克•卡普拉 Frank Capra)
Monsieur Verdoux 凡杜尔先生 (查里•卓别林Charles Chaplin)
La Passion de Jeanne d’Arc 圣女贞德蒙难记 (卡尔•德莱耶Carl Th. Dreyer)
64
À bout de souffle精疲力尽(让-吕克•戈达尔Jean-Luc Godard)
Apocalypse Now 现代启示录(弗朗西斯•福特•科波拉Francis Ford Coppola)
Barry Lindon 巴里•林登 (斯坦利•库布里克 Stanley Kubrick)
La Grande Illusion大幻像 (让•雷诺阿Jean Renoir)
Intolerance 党同伐异(大卫•瓦克•格里菲斯David Wark Griffith)
Partie de campagne乡村一日 (让•雷诺阿Jean Renoir)
Playtime 游戏时间(雅克•塔蒂Jacques Tati)
Rome ville ouverte罗马不设防的城市 (罗伯特•罗西里尼Roberto Rosselini)
Senso 战地佳人(鲁奇诺•维斯康蒂Luchino Visconti)
Modern Times摩登时代 (查里•卓别林Charles Chaplin)
Van Gogh 凡•高 (莫里斯•皮亚拉Maurice Pialat)
75
An Affair to Remember 金玉盟 (莱奥•麦凯里Leo McCarey)
Andrei Roublev 安德烈•卢布耶夫(安德烈•塔可夫斯基Andrei Tarkovski)
The Scarlet Empress放荡的女皇(约瑟夫•冯•史登堡Joseph von Sternberg)
L’Intendant Sansho 山椒大夫 (沟口健二 Kenji Mizoguchi)
Parle avec elle 对她说 (佩德罗 阿尔莫多瓦 Pedro Almodovar)
The Party 狂欢宴 (布莱克 爱德华兹Blake Edwards)
Tabu禁忌 (F.W.茂瑙 F. W. Murnau)
The Bandwagon 蓬车队(文森尼•明尼利Vincente Minnelli)
A Star Is Born 星海浮沉录 (乔治•库克George Cukor)
Les Vacances de Monsieur Hulot 于洛先生的假期 (雅克•塔蒂Jacques Tati)
85-100
America America 美国梦(埃里亚•凯赞Elia Kazan)
El泯灭天使(路易斯•布努埃尔Luis Buñuel)
Kiss Me Deadly 死亡之吻(罗伯特•奥尔德里奇Robert aldrich)
Once Upon a Time in America 美国往事(塞尔吉奥•莱奥内Sergio Leone)
Le Jour se lève天色破晓 (马塞尔•卡内Marcel Carné)
Lettre d’une inconnue 陌生女人的来信(马克斯•奥菲尔斯Max Ophuls)
Lola罗拉 (雅克•德米Jacques Demy)
Manhattan 曼哈顿(伍迪•艾伦Woody Allen)
Mulholland Drive 穆荷兰道(大卫•林奇David Lynch)
Ma nuit chez Maud幕德家的一夜(埃里克•候麦Eric Rohmer)
Nuit et Brouillard夜与雾(阿兰•雷奈Alain Resnais)
The Gold Rush 淘金记 (查里•卓别林Charles Chaplin)
Scarface疤面人 (霍华德•霍克斯Howard Hawks)
Le Voleur de bicyclette 偷自行车的人(维托里奥•德•西卡Vittorio de Sica)
Napoléon 拿破仑(阿贝尔•冈斯Abel Gance)
Luc，2007年12月6日于法国兰斯
(新浪约稿，转载请注明出处)
P.s. 多谢虎皮提醒，这个表单上有两处错误：巴里·林登的拼写应为Barry Lyndon， Loulou 露露应该是 LuLu, 大家查的时候注意了，特此申明，抱歉。
2007/12/7
总算年底前看到一部不错的国产片，前两个月的《光荣的愤怒》也曾眼睛一亮，可惜虎头蛇尾了。这次李玉的《苹果》苹果没让Luc失望，从开始一直坚持到结束，把持的住，算是能上电影节的好片了。
现在网上的版本还真是未删节，应该就是柏林上放的，原名叫《迷失北京》。可惜，就是要在国外放，所以保留的那一段城市背景的记录风格有点突兀，和全片的基调不统一，可能是为了强调故事中人物在现实生活的普遍性吧，虽然是个有点猎奇反常的‘社会新闻’，总还是底层老百姓的真事儿。可就是配乐的这段，太像这边国外媒体对中国的报道，刻意的新闻式手法，反而更像是编故事了。
梁家辉没的说，这片里有他就变得生动了，不愧是老影帝。其实是个好男人，只不过有点色罢了，看到后面反而觉得他很可爱，有点同情了。范冰冰还真就是个漂亮的洗脚妹，原来她的脸很适合这类角色，虽然真正的发挥就最后一幕，但也比赵薇强了。说到最后一段两个女人牵手的中景，通常只有李玉这样的女导演才会如此处理，她在一些剪辑手法上已经很熟练了。影片的摄影长焦经常走虚，晃得厉害，录音也虚，一会儿大一会儿小，估计就是追求这个风格，一开始还不习惯。
全本嘛，当然先看被删的部分，开始三场很生猛，后面基本就没得露了，还得用替身。中间就把儿子生了，下半场还能转折推进，剧本也足够力道，和北京的关系到不大。
Luc ,2007年12月7日于法国
P.s. 年底前还有一部，值得期待，不是陈可辛的《投名状》，而是另一部小制作《红色康拜因》，小白兄第一次编剧就拿了奖哦。
2007/12/3
王家卫有个外号，叫什么？
‘墨镜王’！ 因为他总是装酷，不管白天黑夜，见人就戴了付墨镜。
Luc在戛纳碰到过他四次，除了采访，最有趣的事儿，就是偷偷站在王家卫的侧面，看他墨镜后的那双眼睛。
很平常，不大不小，就算勾人也被镜片挡住了，显不出眸子里的神采。
不过，今天不想说王家卫，因为天天戴墨镜不是他的原创。在法国，有个人戴墨镜的年岁比他还长，戴的墨镜比他还大。
Michel Polnarff(米歇尔·波纳夫)，二十世纪最神秘最传奇的法国歌手，各位现在听到的就是他的代表作《Goodbye Marylou》
Polnareff 和 Gainsbourg（甘斯布） 有些类似，以其特立独行的做派打扮，和无与伦比的音乐才华，成为法国乐坛的一段传奇。相比之下，他比Gainsbourg更加神秘，很少在公众面前暴露自己的隐私，也没有带着老婆女儿出入电视镜头，时不时的从人们眼前消失，十多年后又突然出现。
六十多岁了，还带着一副墨镜。
词曲唱俱佳的Polnareff肯定有遗传，他老爸就曾给Edith Piaf （艾迪·皮亚芙）写过曲子。小家伙5岁开始学琴，20岁就离家出走，一把吉他闯天下。与一些志同道合的朋友组建过
摇滚乐队，到处流浪演出，渐渐的，Polnareff创出了点小名气，在1965年还拿到了一个音乐比赛的奖项，签了第一份录音合同。
可他又放弃了，因为不满唱片公司对自己创作的干涉，他要的是自由自在的音乐。
幸好‘金子总会发光’，这句话是英国人说的，Polnareff也是在伦敦开始了自己真正的成功。1966年5月，在Europe1老板Lucien Morisse的推荐下，Polnareff录制了自己第一张发行单曲《La poupée qui fait non》，一唱成名，这首单曲也成为了经典，被无数后来者翻唱（譬如Jimi Hendix）
...（未完待续，今晚赶平媒稿）
Luc，2007年12月3日于法国兰斯
P.s . 喜欢王家卫的别着急，下一篇就是新出炉热乎乎的影评<蓝莓之夜>
2007/12/1
影片的结局有点出乎意料，也给了观众一个具有挑衅意味的深思，《老无所依》的背景是已演变为可容纳更多暴力和无视法律的现代美国。贾维尔·巴登用一种狼狈的方式逃脱了汤米李·琼斯的追捕，在一个完全堕落的世界里，暴力的元凶至始至终都逍遥法外，黑色气息从来就是科恩兄弟的拿手绝活，一种残忍的幽默，绝望也能变成笑声。
科恩兄弟的作品在《保龄球绑架案》之后明显减少了血腥和暴力，变得更加轻巧调侃，《逃狱三王》，《真情假爱》和《师奶杀手》都是在巧合与智慧中周旋。《冰血暴》和《保龄》里多少还有一些推理片的影子，而给观众更多印象的则是影片中赋予的冷酷和讽刺。幸好，这次科恩兄弟又回归到了早期的路子上，在恐惧中寻找一种灵感，用暴力来解决所有的悬念。
从斯蒂芬·布塞米到乔治·克鲁尼，再到贾维尔.巴登，科恩的男主角不断在正常和变态之间摇摆，这次就把曾经‘深海长眠’的西班牙人变成了一个恶魔，一个毫无理由的冷酷杀人狂。巴登演活了这种从里到外透出的死亡气息的人物，或者用他自己的话说：“一看就知道他是疯的，但又算正常，看上去动作很少，有点像‘终结者’，但是带着一颗破碎灵魂的终结者。”
这个有着一头可笑发型的杀手奇古尔，从一出场就是杀戮：最残忍的手法勒死警员，拎着充气瓶一路杀下来，警察侦探店员路人甲几乎一个都不放过，直到最后自己受重伤逃走，所遇到的男女老幼中，只有一个杂货店老板和骑车男孩逃过了毒手。当他极具愤怒要大开杀戒时，只有一个细微的动作能够透视其内心：把头扭到一边，谁也不看。杀与不杀并不是因为仇恨和钱财，而全凭奇古尔无从窥视的内心。毫无道理的杀戮和暴力，更难对抗，也更难追踪，几无规律可循，只是加深了杀手的恐怖背影。以至于本来在片中鼎足而立的警官（汤米.李.琼斯），第一次面度连环谋杀案束手无策，只能倚老卖老的说说冷笑话，成了旁白者，标题里的‘Old man’。
《老无所依》虽然是改编马克·麦卡锡的同名小说，不再是科恩兄弟的原创，但其风格和线索实在是对了两兄弟的胃口。就和他们的前作《冰血暴》，《保龄球绑架案》一样，所有的情节都是围绕着一箱子钱展开。最精彩的段落无疑是小旅馆里追踪枪战的一幕。在这场戏中，场景，声效和镜头感很容易让观众联想到《伯顿·芬克》，同样是走廊内外的反复剪辑，利用声音来联系整个舞台前后空间，用一种智慧穷尽的恐惧感把气氛推向高潮，随着一声枪响而爆发出来，再跳到另一个追杀场景里。
面对暴力绝对优势，对决成了一面倒的场面，无论是警察，侦探，还是女朋友，路人甲，在巴登面前小有出场都只有倒毙的命。只有乔什布洛林扮演的莫斯竭尽全力的与之周旋，绞尽脑汁最终还是死于意外。莫斯只是一个想发横财的普通人，而奇古尔则是挥之不去的‘死神’，他的出现伴随着一种压抑和审判。科恩兄弟在气氛的渲染，音效的夸张上炉火纯青，巴登的每一个动作都像是一次沸点。莫斯第一次的贪心，搭上了所有人的性命，想回头都只剩绝望，正应了那句老话“不义之财不可取”。
黑色幽默总是在人生的转折点上立次存照，几秒间就在生死之间走了一遭，科恩兄弟依然在用‘对未来的不可知’来证明世界的残酷。影片中的讽刺也有点宿命性，命运违背了观影经验，选择了巴登。在车祸之后，重伤的杀手依然可以逃离警察的追捕。虽然逃的狼狈，很有些角色对换的喜剧效果，但也寓意着暴力才是美国唯一的生存方式。
Luc,2007年11月25日于法国
（发表于本期《新民周刊》，转载请注明出处）
工具 
帮助
